Крепость: различия между версиями

Материал из Tribalwars Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
[[File:Stronghold_artwork.png|link=|left|200x146px|Stronghold Artwork]]The '''Strongholds''' are a game feature introduced in March 2019 which offer tribes the ability to build up a shared stronghold, which provides several benefits, most importantly allowing to launch larger attacks. Building up strongholds is a costly endeavor and requires the whole tribe to contribute resources. While every tribe member can contribute to the stronghold only barons and dukes can administrate it. Attacking or even destroying a stronghold will give rewards to the attacking tribe.
[[File:Stronghold_artwork.png|link=|left|200x146px|Stronghold Artwork]]«Крепости» - это игровая функция, представленная в марте 2019 года, которая предлагает племени возможность создать общую крепость, что дает несколько преимуществ, но особенно важно, она позволяя проводить более масштабные атаки. Строительство крепостей является дорогостоящим мероприятием и требует от всего племени выделять ресурсы. Хотя каждый член племени может внести свой вклад в крепость, только вожди и старейшины могут управлять ею. Атакуя или даже разрушая крепость, атакующее племя тоже будет получать награды.




= Постройка крепости =


= Building a Stronghold =
Герцоги могут использовать экран "Крепости", чтобы создать строительную площадку на траве на карте. Строительная площадка устанавливается мгновенно и видна на карте. В таком состоянии крепость е даёт никаких преимуществ, но ей нужны ресурсы. Все члены племени могут отправлять ресурсы из своих деревень в крепость, чтобы помочь построить её. Ресурсы могут быть отправлены только в крепость, но не обратно.


Dukes can use the Stronghold screen to set up the construction site on a grass tile. The construction site is established instantly and visible on the map. In this state the stronghold doesn't have any function, but it needs resources. All tribe members can send resources from their villages to the stronghold to help construct it. Resources can only be sent to a stronghold but '''not''' sent back from it.
Если необходимые ресурсы не будут доставлены вовремя, строительная площадка исчезнет с карты и все отправленные ресурсы будут потеряны. Время, за которое строительство должно быть завершено, составляет 72 часа в мире со скоростью «1» (36 часов в мире со скоростью «2» соответственно). Любые атаки, прибывающие на строительную площадку, автоматически превращаются в визит и возвращаются в деревню, из которой произошла атака.


If the necessary resources are not delivered in time the construction site will disappear from the map and all send resources are lost. The time until which a construction site needs to be completed is 72 hours on a world with a speed of "1" (36 hours on a world with speed "2" accordingly). Any attacks arriving at a construction site will automatically turn into a visit and return to the village the attack came from.


= Улучшение крепости =


= Upgrading a Stronghold =
Как только крепость достигла уровня 1, она готова к использованию. Но чтобы сделать её еще сильнее, её можно улучшать до 10 уровней. Эти улучшения требуют ресурсов (так же, как строительство крепости), но эти улучшения могут быть сделаны в любое время и не должны быть закончены в течение определенного периода времени. После завершения улучшения, все здания в крепости также получают новый уровень (см. ниже). То же самое, если уровень крепости уменьшен. Затраты на модернизацию / постройку для каждого нового уровня связаны с количеством деревень, которыми владеет племя.


Once the stronghold has reached level 1 it is ready to be used. But to make it even stronger it can be upgraded to a total of 10 levels. These upgrades require resources (just like constructing the stronghold) but these upgrades can be done at any time and don't need to be finished within a specific timeframe. Once an upgrade is finished all buildings in the stronghold are set to the new levels (see below). The same applies if the level of a stronghold is reduced. The upgrade/build costs for each new level are connected to the amount of villages the tribe owns.
Здания внутри крепости зависят от уровня крепости. За исключением стены и ратуши они не могут быть повреждены, и только стена может быть отремонтирована. У крепостей всегда есть [[собор]], даже когда церкви отключены в мире. Но этот собор '''не''' обеспечивает радиус и влияет только на саму крепость.
 
The buildings inside a stronghold depend on the level of the stronghold. Except of the wall and the headquarters they cannot be damaged and only the wall can be repaired. Strongholds always have a "first church", even when churches are disabled on the world. But this church does '''not''' provide a radius and only counts for the stronghold itself.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan="10"|'''Stronghold Buildings'''
!colspan="10"|'''Постройки в крепости'''
|-
|-
!colspan="1"|'''Icon'''
!colspan="1"|'''Изобр.'''
|'''Level'''
|'''Ур.'''
|'''HQ'''
|'''Ратуша'''
|'''Wall'''
|'''Стена'''
|'''Barracks'''
|'''Каз-ма'''
|'''Stable'''
|'''Кон-ня'''
|'''Workshop'''
|'''Мас-кая'''
|'''Rally Point'''
|'''Площадь'''
|'''Smithy'''
|'''Кузн.'''
|'''Church'''
|'''Церк.'''
|-
|-
|[[File:Stronghold_0.png|link=|120x86px|Stronghold Construction Site]]
|[[File:Stronghold_0.png|link=|120x86px|Строительная площадка крепости]]
|0
|0
|1
|1
Строка 41: Строка 40:
|0
|0
|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_1.png|link=|120x86px|Stronghold Level 1+2]]
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_1.png|link=|120x86px|Крепость уровня 1+2]]
|1
|1
|3
|3
Строка 62: Строка 61:


|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_3.png|link=|120x86px|Stronghold Level 3+4]]
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_3.png|link=|120x86px|Крепость уровня 3+4]]
|3
|3
|9
|9
Строка 83: Строка 82:


|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_5.png|link=|120x86px|Stronghold Level 5+6]]
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_5.png|link=|120x86px|Крепость уровня 5+6]]
|5
|5
|15
|15
Строка 104: Строка 103:


|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_7.png|link=|120x86px|Stronghold Level 7+8]]
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_7.png|link=|120x86px|Крепость уровня 7+8]]
|7
|7
|21
|21
Строка 125: Строка 124:


|-
|-
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_9.png|link=|120x86px|Stronghold Level 9+10]]
|rowspan="2"|[[File:Stronghold_9.png|link=|120x86px|Крепость уровня 9+10]]
|9
|9
|27
|27
Строка 149: Строка 148:




= Stronghold Benefits =
= Бонусы крепости =
 
Крепости имеют следующие постоянные преимущества:
* Значительно больше вместимость населения, чем в обычных деревнях.
* Гораздо большая вместимость склада. Эти ресурсы могут быть потенциально разграблены, если настройки мира позволяют это.
* На 100% ускорено время найма войск, по сравнению с обычными деревнями.
* Каждый уровень крепости увеличивает длительность навыков племени на 10%, в общей сложности до 100%.
 
Снижение уровня вражеской крепости вознаградит племя:
* Бесплатные монеты для каждого члена племени. Количество монет зависит от количества деревень вражеского племени и уровня крепости, на которую было совершено нападение.
* Дополнительное, временное  повышение скорости найма на 100%, когда вражеская крепость уменьшается на один или несколько уровней.
 
= Расчёт монет =
Количество монет, которые вы получите рассчитывается по таким формулам:
 
'Общая награда = Количество вражеских деревень * Уровень крепости / 10''
 
Общая награда - количество монет, которые будут распределены по вашему племени.


Strongholds have the following, permanent benefits:
'Награда игрока = ОКРУГЛЕНИЕ( Общая награда * Количество деревень игрока / Общее количество деревень племени)'
*Significantly more farm space then normal villages.
*Much larger warehouse capacity. These resources can potentially be looted if the world settings allow for it.
*A 100% boost to unit recruitment times, compared to normal villages.
*Each level of a stronghold increases the duration of the Tribe Skills by 10%, up to a total of 100%.


Reducing the level of an enemy stronghold will reward the tribe with:
Награда игрока - количество монет, которые игрок получит в зависимости от количества деревень, которыми он владеет и общего количества деревень в его племени.
*Free coins for every tribe member. The amount of coins depends on the amount of villages the enemy tribe has and the level of the stronghold that was attacked.
*An additional, temporary +100% recruitment speed boost when an enemy stronghold is reduced by one or more levels.


'''В результате, возможно, что в некоторых обстоятельствах вы не получите никаких золотых монет от разрушения крепости!'''


= Attacking a Stronghold =
= Нападение на крепость =
Attacks on stronghold work mostly like attacks on normal villages but there are three important differences:
Атаки на крепость работают в основном как атаки на обычные деревни, но есть три важных различия:
*When attacking a stronghold only the walls and HQ can be targeted by siege equipment.  
*При атаке на крепость только стены и ратуша могут быть атакованы осадным оружием.
*Strongholds can only be destroyed (see below), '''not''' conquered. When a stronghold reaches level 0 it becomes a construction site again. If the resources to build it up again are not provided in time it will be removed from the map.
*Крепости могут быть только уничтожены (см. ниже), '''не''' завоеваны. Когда крепость достигает уровня 0, она снова становится строительной площадкой. Если ресурсы для её постройки не будут предоставлены вовремя, она будет удалена с карты.
*Strongholds use a new system called "Valor".
*Крепости используют новую систему под названием «Доблесть».




'''Valor'''  
'''Доблесть'''  


Attacks from or to a stronghold use valor, which works similar to the "morale" system, even if the world configuration does not use this setting.  The Valor calculation affects the attacker's strength and is calculated when a command is sent from or to a stronghold. It is calculated based on the tribe/player points. Leaving or joining a tribe does '''not''' have an affect on Valor. The impact of Valor has a minimum value of 20% and a maximum value of 150%.
Атаки из или на крепость используют доблесть, которая работает аналогично системе '''боевого духа''', даже если в настройках мира он отключен. Расчет доблести влияет на силу атакующего и рассчитывается, когда приказ отправляется из или на крепость. Он рассчитывается на основе очков племени/игрока. Выход из племени или присоединение к нему не влияет на доблесть. Влияние доблести имеет минимальное значение 20% и максимальное значение 150%.




'''Repairing Walls'''  
'''Ремонт стен'''  


A stronghold's wall work just like the walls in any other village, but dukes and barons can only repair, not construct them. Walls can only be repaired up to the max level of the current stronghold level.
Стены крепости работают так же, как и стены в любой другой деревне, но вожди и старейшины могут только ремонтировать, а не строить их. Стены могут быть восстановлены максимально только до текущего уровня крепости.




'''Reducing the Stronghold Level'''  
'''Понижение уровня стены'''  


Attacking the HQ can lead to the stronghold level being reduced as they are directly connected. To determine the stronghold level the HQ has to be exactly the value for this level (rounded down). For example: If a stronghold level 8 (HQ level 24) is attacked and the HQ level is reduced to level 23, the stronghold level will be reduced to 7 and therefore the HQ level to 21. Thus the HQ can be reduced by 3 levels per attack but the stronghold level only by 1.
Нападение на ратушу может привести к снижению уровня крепости, поскольку они напрямую связаны. Чтобы определить уровень крепости, уровень ратуши должен быть точно равен значению этого уровня (округлено в меньшую сторону). Например: если крепость уровня 8 (ратуша уровня 24) атакована и уровень ратуши понижен до 23 уровня, уровень крепости будет снижен до 7, а следовательно, и уровень ратуши до 21. Таким образом, ратуша может быть уменьшена на 3 уровня за атаку, но уровень крепости только на 1.

Текущая версия от 15:44, 9 апреля 2019

Stronghold Artwork

«Крепости» - это игровая функция, представленная в марте 2019 года, которая предлагает племени возможность создать общую крепость, что дает несколько преимуществ, но особенно важно, она позволяя проводить более масштабные атаки. Строительство крепостей является дорогостоящим мероприятием и требует от всего племени выделять ресурсы. Хотя каждый член племени может внести свой вклад в крепость, только вожди и старейшины могут управлять ею. Атакуя или даже разрушая крепость, атакующее племя тоже будет получать награды.


Постройка крепости

Герцоги могут использовать экран "Крепости", чтобы создать строительную площадку на траве на карте. Строительная площадка устанавливается мгновенно и видна на карте. В таком состоянии крепость е даёт никаких преимуществ, но ей нужны ресурсы. Все члены племени могут отправлять ресурсы из своих деревень в крепость, чтобы помочь построить её. Ресурсы могут быть отправлены только в крепость, но не обратно.

Если необходимые ресурсы не будут доставлены вовремя, строительная площадка исчезнет с карты и все отправленные ресурсы будут потеряны. Время, за которое строительство должно быть завершено, составляет 72 часа в мире со скоростью «1» (36 часов в мире со скоростью «2» соответственно). Любые атаки, прибывающие на строительную площадку, автоматически превращаются в визит и возвращаются в деревню, из которой произошла атака.


Улучшение крепости

Как только крепость достигла уровня 1, она готова к использованию. Но чтобы сделать её еще сильнее, её можно улучшать до 10 уровней. Эти улучшения требуют ресурсов (так же, как строительство крепости), но эти улучшения могут быть сделаны в любое время и не должны быть закончены в течение определенного периода времени. После завершения улучшения, все здания в крепости также получают новый уровень (см. ниже). То же самое, если уровень крепости уменьшен. Затраты на модернизацию / постройку для каждого нового уровня связаны с количеством деревень, которыми владеет племя.

Здания внутри крепости зависят от уровня крепости. За исключением стены и ратуши они не могут быть повреждены, и только стена может быть отремонтирована. У крепостей всегда есть собор, даже когда церкви отключены в мире. Но этот собор не обеспечивает радиус и влияет только на саму крепость.

Постройки в крепости
Изобр. Ур. Ратуша Стена Каз-ма Кон-ня Мас-кая Площадь Кузн. Церк.
Строительная площадка крепости 0 1 0 0 0 0 1 0 0
Крепость уровня 1+2 1 3 2 2 2 1 15 1
2 6 4 4 4 2


Крепость уровня 3+4 3 9 6 6 6 3


4 12 8 8 8 4


Крепость уровня 5+6 5 15 10 10 10 5


6 18 12 12 12 7


Крепость уровня 7+8 7 21 14 14 14 9


8 24 16 18 16 11


Крепость уровня 9+10 9 27 18 22 18 13


10 30 20 25 20 15



Бонусы крепости

Крепости имеют следующие постоянные преимущества:

  • Значительно больше вместимость населения, чем в обычных деревнях.
  • Гораздо большая вместимость склада. Эти ресурсы могут быть потенциально разграблены, если настройки мира позволяют это.
  • На 100% ускорено время найма войск, по сравнению с обычными деревнями.
  • Каждый уровень крепости увеличивает длительность навыков племени на 10%, в общей сложности до 100%.

Снижение уровня вражеской крепости вознаградит племя:

  • Бесплатные монеты для каждого члена племени. Количество монет зависит от количества деревень вражеского племени и уровня крепости, на которую было совершено нападение.
  • Дополнительное, временное повышение скорости найма на 100%, когда вражеская крепость уменьшается на один или несколько уровней.

Расчёт монет

Количество монет, которые вы получите рассчитывается по таким формулам:

'Общая награда = Количество вражеских деревень * Уровень крепости / 10

Общая награда - количество монет, которые будут распределены по вашему племени.

'Награда игрока = ОКРУГЛЕНИЕ( Общая награда * Количество деревень игрока / Общее количество деревень племени)'

Награда игрока - количество монет, которые игрок получит в зависимости от количества деревень, которыми он владеет и общего количества деревень в его племени.

В результате, возможно, что в некоторых обстоятельствах вы не получите никаких золотых монет от разрушения крепости!

Нападение на крепость

Атаки на крепость работают в основном как атаки на обычные деревни, но есть три важных различия:

  • При атаке на крепость только стены и ратуша могут быть атакованы осадным оружием.
  • Крепости могут быть только уничтожены (см. ниже), не завоеваны. Когда крепость достигает уровня 0, она снова становится строительной площадкой. Если ресурсы для её постройки не будут предоставлены вовремя, она будет удалена с карты.
  • Крепости используют новую систему под названием «Доблесть».


Доблесть

Атаки из или на крепость используют доблесть, которая работает аналогично системе боевого духа, даже если в настройках мира он отключен. Расчет доблести влияет на силу атакующего и рассчитывается, когда приказ отправляется из или на крепость. Он рассчитывается на основе очков племени/игрока. Выход из племени или присоединение к нему не влияет на доблесть. Влияние доблести имеет минимальное значение 20% и максимальное значение 150%.


Ремонт стен

Стены крепости работают так же, как и стены в любой другой деревне, но вожди и старейшины могут только ремонтировать, а не строить их. Стены могут быть восстановлены максимально только до текущего уровня крепости.


Понижение уровня стены

Нападение на ратушу может привести к снижению уровня крепости, поскольку они напрямую связаны. Чтобы определить уровень крепости, уровень ратуши должен быть точно равен значению этого уровня (округлено в меньшую сторону). Например: если крепость уровня 8 (ратуша уровня 24) атакована и уровень ратуши понижен до 23 уровня, уровень крепости будет снижен до 7, а следовательно, и уровень ратуши до 21. Таким образом, ратуша может быть уменьшена на 3 уровня за атаку, но уровень крепости только на 1.

Источник — https://help.voynaplemyon.com/index.php?title=Крепость&oldid=1078